☑ Вайперу! Срочно!, трек с французским вокалом Опции

[dj ryzhkov]

Тоже помню этот трек! Вроде где то на кассете был записан. Макс, может есть смысл посредством фэйсбука обратиться к французским диджеям и музыкантам?

К Давиду Гетта? Нужно узнать кто там на французской стороне популярен, трек то коммерческой направленности. С запоминающимся припевчиком Леша Вайпер сказал, что трек сей был очень популярен и в столичных клубах. Эх

[sansan]

Новые зарегестрированные пользователи, обновляем для Вас. может вы поможете узнать

[DJ Rone]

Друзья, тема все еще актуальна!

[lvp]

Лёша последнее время стал часто появляться на сайте. Быть может он заглянет в эту тему и решит головоломку для многих)).

[lvp]

К Давиду Гетта? Нужно узнать кто там на французской стороне популярен, трек то коммерческой направленности. С запоминающимся припевчиком Леша Вайпер сказал, что трек сей был очень популярен и в столичных клубах. Эх

А почему бы и не спросит Давида? Я по интересующим меня вопросам писал и Layo & Bushwacka в фэйсбуке ))

[DJ Rone]

Лёша последнее время стал часто появляться на сайте. Быть может он заглянет в эту тему и решит головоломку для многих)).

он уже заглядывал. мы сейчас все в чате, присоединяйся)

[Fake Truth]

"Тайна, покрытая мраком." © Олег Сухов

Будет неинтересно, когда название трека станет известным, друзья.

[lvp]

"Тайна, покрытая мраком." © Олег Сухов

Будет неинтересно, когда название трека станет известным, друзья.

С одной стороны, оно, конечно, верно. Но вот с другой... ))
Присоединиться к вам я бы хотел, но в данный момент не имею возможности. Пардон, за оффтоп.

[BigGun]

завтра скину этот трек французскому контрагенту

[BigGun]

был получен такой ответ:
Мы послушали и попросили послушать своих знакомых, но никто не знает эту песню во Франции.
Да, песня на французском, но в ней сильный иностранный акцент. В восточных странах группы часто поют на французском, но их песни не знают во Франции. Вот поэтому, мы даже думаем, что это мог петь российский исполнитель или группа.
Название песни могло быть "Mon amour, faut pas que tu t'en ailles" так как это фраза встечается чаще всего.

я еще у них уточню насчет того, что же там в действительности: "fontaine" или "montagne"...

[BigGun]

никаких слов "fontaine", "montagne" и даже "savoie" в песне нет! вот текст песни:

REFRAIN:
Prend mes mains, tu verras tout de moi
Moi qui adore le voyage en toi, en toi
Yo mon amour faut pas qu’tu t’en ailles
Laisse tes doigts dessinés sur ma taille

Comme sont les filles de mon âge
On s’adore chaque nuit dans les nuages
Le cœur noué corps à la vie
Tous les soirs sous le ciel de Paris
Tout ça, c’est la vie
Danser et s’aimer, comme ça je te tiens
Pour moi à la vie
Donne-moi c’que je désire, c’est toi

REFRAIN

Dansons un instant comme ça
Allons la nuit vers les nuages
Le corps avec l’infini
Viens danser à minuit sous le ciel de Paris
Tout ça, c’est la vie
Danser là c’est la main
Comme ça, je te tiens
Pour moi la vie, tes mains sur ma taille

REFRAIN

C’est léger de te toucher comme ça
Quand mes mains se promènent sur toi, sur toi
Laisse-moi te crier combien je t’aime
Laisse mes doigts dessinés sur ta taille
Sur moi, sur moi
Que feras-tu de moi ce soir
Sur moi, sur moi
Faut pas qu’tu t’en ailles (x3)

REFRAIN

C’est léger de te toucher comme ça
Quand mes mains se promènent sur toi, sur toi
Laisse-moi te crier combien je t’aime
Laisse mes doigts dessinés sur ta taille

прошу уважаемых форумчан подключиться к поиску

[dj ryzhkov]

Эх. Найти бы этот трек. Ну просто классный

[DJ Fors]

откуда текст?
я конечно разговорный французский могу не различать и тем более его не знаю, но мне совсем другие слова слышатся порой

[DJ Fors]

этот трек был в НГ Евромиксе 31го декабря 2003го года. Часть 12, микс Полины.

http://www10.zippyshare.com/v/13594518/file.html

[DJ Fors]

УРА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
забацал тему на промодж. подсказали


Riviera - Tout ça (C'est La Vie) (T&F Vs Moltosugo Club Mix) / 2003 Airplane Records

долбаная промка. реально White Label

Сообщение отредактировал DJ Fors - 22.4.2012, 19:15

[sansan]

УРА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
забацал тему на промодж. подсказали


Riviera - Tout ça (C'est La Vie) (T&F Vs Moltosugo Club Mix) / 2003 Airplane Records

долбаная промка. реально White Label

Спасибо большое! Ты я уверен обрадовал многих!!))
Ты молодец))))

[DJ Fors]

Обрадовал, но не я. Вот тут всё было.

[Stas]

Ребята, респект! ))